Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
Les cookies sont de petits fichiers texte qu'un site web dépose dans le navigateur de l'utilisateur lors de sa visite. Ils permettent d'enregistrer des informations sur la navigation, les préférences ou l'appareil utilisé, à des fins techniques, analytiques ou publicitaires.
L'utilisation des cookies est régie par la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (loi organique espagnole relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques).
Ils sont indispensables au bon fonctionnement du site web. Ils permettent à l'utilisateur de naviguer sur le site, d'utiliser ses fonctions de base et d'accéder aux espaces sécurisés. Ils ne nécessitent pas le consentement de l'utilisateur.
Ils permettent au responsable d'analyser le comportement des utilisateurs sur le site, de comptabiliser les visites, d'identifier les pages les plus consultées et d'améliorer l'expérience proposée. Ce site utilise Google Analytics à cette fin. Ces cookies nécessitent le consentement préalable de l'utilisateur.
Ils permettent de mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires, de gérer la publicité en fonction des habitudes de navigation et de limiter le nombre d'affichages d'une même annonce. Ce site utilise Google Ads à cette fin. Ces cookies nécessitent le consentement préalable de l'utilisateur.
| Cookie | Fournisseur | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| _ga, _ga_* | Google Analytics | Statistiques d'utilisation | Jusqu'à 2 ans |
| _gid | Google Analytics | Statistiques d'utilisation | 24 heures |
| _gcl_au | Google Ads | Mesure des conversions | Jusqu'à 3 mois |
| NID, IDE | Publicité et préférences | Jusqu'à 2 ans |
Cette liste peut varier en fonction des services effectivement utilisés à chaque instant. Les informations détaillées relatives à chaque cookie peuvent être consultées dans l'outil de gestion du consentement disponible sur le site.
Lors de sa première visite sur le site, l'utilisateur verra s'afficher un bandeau cookies lui permettant d'accepter, de refuser ou de paramétrer l'utilisation des cookies non nécessaires. Le consentement peut être modifié ou retiré à tout moment au moyen de l'outil de gestion disponible sur le site ou depuis les paramètres du navigateur.
Si l'utilisateur refuse les cookies d'analyse et publicitaires, le site continuera de fonctionner normalement, mais le responsable ne pourra ni analyser l'utilisation du site ni mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires.
Outre l'outil de consentement du site, l'utilisateur peut paramétrer l'utilisation des cookies directement depuis son navigateur. Voici les liens vers les principaux navigateurs :
Certains des cookies utilisés, notamment ceux gérés par Google, peuvent impliquer des transferts internationaux de données en dehors de l'Espace économique européen. Ces transferts sont effectués avec les garanties exigées par la loi. Pour en savoir plus, consultez la Politique de confidentialité.
Le responsable se réserve le droit de modifier la présente Politique de cookies afin de l'adapter à des évolutions légales, techniques ou des services utilisés. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.
Dernière mise à jour : novembre 2026.